Kristen Stewart (VF : Noémie Orphelin / VQ : Annie Girard) : Isabella Swan
Robert Pattinson (VF : Thomas Roditi / VQ : Nicholas Savard L'Herbier) : Edward Cullen
Billy Burke (VF : Arnaud Arbessier / VQ : Gilbert Lachance) : Charlie Swan
Peter Facinelli (VF : Bruno Choël / VQ : Frédérik Zacharek) : Carlisle Cullen
Elizabeth Reaser (VF : Barbara Delsol / VQ : Pascale Montreuil) : Esmée Cullen
Ashley Greene (VF : Edwige Lemoine / VQ : Ariane-Li Simard-Côté) : Alice Cullen
Jackson Rathbone (VF : Yoann Sover / VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Jasper Hale
Nikki Reed (VF : Marie-Eugénie Maréchal / VQ : Agathe Lanctot) : Rosalie Hale
Kellan Lutz (VF : Stéphane Pouplard / VQ : Sébastien Rajotte) : Emmett Cullen
Taylor Lautner (VF : Nessym Guetat / VQ : Xavier Dolan-Tadros) : Jacob Black
Anna Kendrick (VF : Karine Foviau / VQ : Catherine Bonneau) : Jessica Stanley
Cam Gigandet (VF : Axel Kiener) /(VQ : Philippe Martin) : James
Rachelle Lefèvre (VQ : Mélanie Laberge) : Victoria
Edi Gathegi (VQ : Hugolin Chevrette) : Laurent
Gil Birmingham : Billy Black
Matt Bushell : Phil Dwyer
Michael Welch (VF : Donald Reignoux / VQ : Marc Saint-Martin) : Mike Newton
Sarah Clarke (VF : Rafaèle Moutier / VQ : Catherine Proulx-Lemay) : Renée Dwyer
Justin Chon (VF : Alexandre N'Guyen / VQ : Gabriel Lessard) : Eric Yorkie
Christian Serratos (VQ : Magalie Lépine-Blondeau) : Angela Weber
Ned Bellamy (VF : Mathieu Buscatto /VQ : Pierre Auger) : Waylon Forge
José Zúñiga (VQ : Patrick Chouinard) : M. Molina
Gregory Tyree Boyce : Tyler Crowley
Solomon Trimble : Sam Uley, indien