Kristen Stewart (VF : Noémie Orphelin8 et VQ : Annie Girard) : Bella Swan
Robert Pattinson (VF : Thomas Roditi8 et VQ : Nicholas Savard L'Herbier) : Edward Cullen
Taylor Lautner (VF : Nessym Guetat8 et VQ : Xavier Dolan-Tadros) : Jacob Black
Nikki Reed (VF : Marie-Eugénie Maréchal8 et VQ : Agathe Lanctot) : Rosalie Hale
Kellan Lutz (VF : Stéphane Pouplard8 et VQ : Sébastien Rajotte): Emmett Cullen
Ashley Greene (VF : Edwige Lemoine8 et VQ : Ariane-Li Simard-Côté) : Alice Cullen
Jackson Rathbone (VF : Yoann Sover9 et VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Jasper Hale
Peter Facinelli (VF : Bruno Choël8 et VQ : Frédérik Zacharek) : Carlisle Cullen
Elizabeth Reaser (VF : Barbara Delsol9) : Esmée Cullen
Billy Burke (VF : Arnaud Arbessier8 et VQ : Gilbert Lachance) : Charlie Swan
Alex Meraz : Paul
Chaske Spencer (VF : Éric Herson-Macarel8) : Sam Uley
Bronson Pelletier : Jared
Tyson Houseman : Quil Ateara
Kiowa Gordon : Embry Call
Tinsel Korey (VF : Marie Zidi9) : Emily Young
Gil Birmingham : Billy Black
Edi Gathegi : Laurent
Rachelle Lefèvre : Victoria
Sarah Clarke : Renée Dwyer
Matt Bushell : Phil Dwyer
Anna Kendrick (VF : Karine Foviau8 et VQ : Catherine Bonneau) : Jessica Stanley
Christian Serratos (VQ : Magalie Lépine-Blondeau) : Angela Weber
Michael Welch (acteur) (VQ : Marc Saint-Martin) : Mike Newton
Gregory Tyree Boyce : Tyler Crowley
Justin Chon (VF : Alexandre N'Guyen8 et VQ : Gabriel Lessard) : Eric Yorkie
Dakota Fanning (VF : Kelly Marot et VQ : Claudia-Laurie Corbeil) : Jane
Cameron Bright : Alec
Noot Seear : Heidi
Michael Sheen (VF : Stéphane Ronchewski8 et VQ : François Godin) : Aro
Christopher Heyerdahl : Marcus
Jamie Campbell Bower (VQ : Sébastien Reding) : Caius
Charlie Bewley : Demetri
Daniel Cudmore (VQ : Jean-François Beaupré) : Felix
Graham Greene : Harry Clearwater